English \ Francais

Ana Silva y Michael Brown

Demodosver/Ofseeingways presentado en la galeria Hotshot

En esta performance, Ana Silva (Chile) y Michael Brown (Canadá) presentan varias frases bien conocidas en español e inglés. Cada frase habiendo sido separada en palabras individuales de antemano, es sacada al azar de un contenedor, teniendo como resultado muchas variaciones posibles en la frase bien conocida. Esta versión mezclada de la cita/dicho es leído en voz alta por el artista. Entonces cada frase es presentada en su forma original.

Ana Silva y Michael Brown han hecho performance juntos desde 2007. Silva, de nacionalidad chilenos y Brown de nacionalidad canadiense mezclan inglés y español en sus colaboraciones. Su trabajo hace comentarios acerca del idioma y la identidad y cómo éstos se enturbian en un mundo interconectado.

Ana Silva

Ana es una artista de Toronto cuyo practica implica dibujo, pintura y arte de performance. Su trabajo a menudo trata con el paisaje físico, el cuerpo humano y cómo el dos interactúan. El trabajo de Ana ha sido presentado en varias galerías en Chile y Toronto.

Michael Brown

Michael Brown es un Artista Visual cuyo trabajo involucra pintura, instalación y performance. Su trabajo a menudo lleva un mensaje ambiental. Esta interesado en las fuerzas que forman la apariencia física de comunidades y cómo el arte juega un rol en ese proceso. Su trabajo ha sido exhibido en la Exposición de arte Toronto al aire libre, la Feria de Arte internacional de Toronto y en Festival de Fotografía de CONTACT.

Para más explicación sobre las imágenes ver por favor abajo, (o ver al final de cada artista presentado).

Ana Silva y Michael Brown Performance


Ana Silva y Michael Brown Performance


Ana Silva y Michael Brown Performance


Ana Silva y Michael Brown Performance

Ana Silva y Michael Brown Performance


Maneras de ver/de ver maneras

Imágenes 1, 2 y 3: Ana, sostiene y lee las palabras escritas en pedazos de madera y los coloca en el piso para formar oraciones.

Imágenes 4 y 5: Michael saca de las bolsas, las palabras escritas en pedazos de madera, y las coloca en el piso de la galería para reconstruir la oración.

BACK